译文
弹奏声传(chuan)入山中,群兽驻足不愿走。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
让(rang)我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠(guan)学着囚徒把数充。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
己亥:明万历二十七年(1599年)
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(8)为川者:治水的人。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。