译文
心绪伤感惆怅又逢上草(cao)木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的(de)秋风。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜(xi)不知那时将和谁相从?
伏虎身上落满胡尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
红红的太阳已经升到最(zui)高处了,透过帘(lian)幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把(ba)那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
跪请宾客休息,主人情还未了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
补遂:古国名。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
枉屈:委屈。