译文
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上(shang)(shang)的金子买酒喝。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
到处采撷艾蒿、蒲草(cao)繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手(shou)臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
料(liao)想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
其二
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
小芽纷纷拱出土,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
27、已:已而,随后不久。
⑶秋色:一作“春色”。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(18)直:只是,只不过。
汝:你。