译文
在(zai)乡村的(de)野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上(shang)又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
假舆(yú)
注释
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
(4)若:像是。列:排列在一起。
朔漠:拜访沙漠地区。
8.州纪纲:州府的主簿。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。