译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
阴历十月(yue)的时候,大雁就开始南飞,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室(shi)之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百(bai)步就(被迫)返回。
腾跃失势,无力高翔;
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
国家代(dai)代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)(流芳百世)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
④燕尾:旗上的飘带;
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑸高堂:正屋,大厅。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
延:加长。