译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的(de)(de)严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑(xiao)我(wo)飘零。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
待我尽节报效明主之后,我要与(yu)君一起隐居南山,同卧白云。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
②疏疏:稀疏。