译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋(qiu)色。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不(bu)忍痛又奈何!
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公(gong)亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用(yong)过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐(yin)隐约约,不甚分明。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
了:音liǎo。
⑶宜:应该。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。