译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把(ba)客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
有个人丢了一把斧子，他怀(huai)疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那(na)人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作(zuo)，都不像偷斧子的人。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
申(shen)伯德高望又隆，品端行直温(wen)且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
注释
斫（zhuó）：用刀、斧头砍。
（24）正阳：六气中夏时之气。
③厢：厢房。
⑨遐征：往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
12.道之所存，师之所存也：意思说哪里有道存在，哪里就有我的老师存在。
⑵遑遑：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
（27）内：同“纳”。
⑴《襄阳歌》李白 古诗：为李白创辞，属杂歌谣辞。襄阳：唐县名，今属湖北。
⑥检书：翻阅书籍。江淹《伤友人赋》：“共检兮洛书。”
⑽寻常行处：平时常去处。