译文
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把(ba)高入青云的关门紧闭。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
月色如霜,所以霜飞无(wu)从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱(tuo)心胸开放?与其(qi)说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑺还:再。