译文
楚南一带春天的征候来得早,
金陵空自(zi)壮观,长(chang)江(jiang)亦非天堑。
昔日游历的依稀脚印,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒(sa)满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样(yang)真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
⑷盖:车盖,代指车。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。