译文
樊山(shan)霸气已尽,天地一派寥落秋色。
清明节夜晚时,清风(feng)习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
听(ting)说庞德公曾到这里,入山采药一去未回(hui)还。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
既然决心(xin)闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
8、以:使用;用。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。