译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空(kong)余自己独身一人。
有篷有窗的安车已到。
英雄打进牢狱门,天地也(ye)为你悲伤。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早(zao)已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面(mian)云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
“魂啊回来吧!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
3:不若:比不上。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑼轻诉:轻快地倾吐。