译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空(kong)房的滋味,真是(shi)太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
风雨萧萧的夜晚,从梦(meng)中惊醒又增添几许忧愁。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
四种不同(tong)的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
可是好梦不长,往(wang)事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
及:等到。
2.野:郊外。
5号:大叫,呼喊
⑴良伴:好朋友。