译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
世上难道缺乏骏马啊?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊(diao)平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位(wei)仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
步骑随从分列两旁。
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
如:如此,这样。
③畿(jī):区域。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑻若为酬:怎样应付过去。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
兴尽:尽了兴致。