译文
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
新茬的竹笋(sun)早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再(zai)堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
有易女(nv)子丰腴细润,如何保养如此体态?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑦萤:萤火虫。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子