译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
想当年长安丧乱(luan)的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避(bi)开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多(duo)么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
5、遭:路遇。
⑻沐:洗头。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
正坐:端正坐的姿势。