译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从(cong)江(jiang)上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民(min)饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
惭愧作你的青云客,三次登(deng)上黄鹤楼。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田(tian)园。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈(chen)。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
魂魄归来吧!
虽然知道不足以报答(da)万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
假步:借住。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
6.而:顺承连词 意为然后