译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明(ming)的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇(jiao)艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行(xing)进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久(jiu),雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日(ri),面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
1 颜斶:齐国隐士。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(42)遣:一作“遗”,排除。