译文
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
定下(xia)心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上(shang)船的时候天气已经晚了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
紫绶官(guan)员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
②心已懒:情意已减退。
⑽鞠:养。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。