译文
那里五谷不能(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多(duo)么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候(hou)在树枝上哑哑地啼叫。
谢灵运住的地方如(ru)今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
水精帘(lian)在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
15、之:的。
古苑:即废园。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑷登楼作赋:用王粲典故。