译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离(li)去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
墓碑上的(de)铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
离开(kai)咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭(peng)祖。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
④乾坤:天地。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑻施(yì):蔓延。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
黟(yī):黑。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝