译文
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
冬天(tian)的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这(zhe)秋风秋雨中，我又怎能在吴兴(xing)滞留岁月？
山上四座荒芜的坟墓相连，成(cheng)了千古荒凉的遗迹。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
年轻时就立志北伐(fa)中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
注释
⒃怒：指侵犯。疆场：边疆。
⑼落尽梨花春又了：化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句：“曲水飘香去不归，梨花落尽成秋苑。”
情：说真话。
被服罗裳衣二句：“被服”，犹言穿著，“被”，披也。“理”，指“乐理”，当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑵芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树。
⑦翠云千叠：指荷叶堆叠如云的样子。
⑺青春：指明丽的春天的景色。作伴：与妻儿一同。
万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。
2.传道：传说。
①清江引：曲牌名。