译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
望一眼家乡的山水呵,
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子(zi)答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开(kai)好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕(e),那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻(fan)了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
③穆:和乐。
落:此处应该读là。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。