译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称(cheng)得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我(wo)为平定金兵,戎马(ma)倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
已经(jing)有些年迈,有心爱惜(xi)花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天(tian)。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
猪头妖怪眼睛直着长。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
4.但:只是。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
平者在下:讲和的人处在下位。