译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
然后散向人间,弄得满天花飞。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的(de)山,才是真山。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
有人问我平生的功业在何方(fang),那就是黄州、惠州和儋州。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我回忆儿童时,可以张开(kai)眼睛看着太阳,能看清最细微(wei)的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出(chu)事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡(wang)(wang)友石曼卿。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
值:遇到。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
24.纷纷:多而杂乱。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。