译文
为国为民,我鞠躬(gong)尽瘁、沥血呕心,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
旋风结聚(ju)起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(20)相闻:互通音信。