译文
(三)
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安(an)故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国(guo)山河的象征。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
差役喊叫得是那(na)样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间(jian)而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
遥远漫长那无止境啊,噫!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
②降(xiáng),服输。
⑦蓬壶:海上仙山。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。