译文
可(ke)惜钟子(zi)期早已死去,世上(shang)再也找不(bu)到那样的知音。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
如何才能把五彩虹化(hua)为凌空的长桥,以便直通天堂。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣(qi)不停。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
8.间:不注意时
⒃被冈峦:布满山冈。