译文
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能(neng)同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
地头吃饭声音响。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸(zhi)烧钱。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑽脉脉:绵长深厚。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
40.窍:窟窿。