译文
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
日中三足,使它脚残;
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁(qian),月有阴晴圆缺的转换,这(zhe)种事自古来难(nan)以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
暮:晚上。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⒂关西:玉门关以西。
62、逆:逆料,想到将来。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。