译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
从其最初的发展,谁能(neng)预(yu)料到(dao)后来?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
此举全(quan)面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江边到处飘浮(fu)着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。