译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何(he)以还在泥浆中!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情(qing)的,不能改变这悲痛的安排。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就(jiu)在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
子卿足下:
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历(li)一个新春。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解(jie)开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请(qing)求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境(jing)中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
57、复:又。
欲:欲望,要求。
(9)制:制定,规定。
(8)乡思:思乡、相思之情
为:担任