译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲(qiao)起钟鼓来取悦她。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄(huang)昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不自思量只想着效忠啊,竟有人(ren)用秽语把我污蔑。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑨旦日:初一。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。