译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞(mo),作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
骏马啊应当向哪儿归依?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬(yang)州。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
⑹何许:何处,哪里。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
[6]素娥:月亮。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。