译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今(jin)夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆(dui)长在哪里?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
奉命出(chu)使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
几处早出的黄莺争(zheng)着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
北方军队,一贯是交战的好身手,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
尾声:
注释
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
14.宜:应该
91. 苟:如果,假如,连词。
12.倜傥才:卓异的才能。