译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
后悔当初不曾看清(qing)前途,迟疑了一阵我又将回头。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临(lin)风颇具出世之能的威风。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美(mei)好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。