译文
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦(ku)吟诗人了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
魂啊不要去西方!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑥新书:新写的信。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(20)唐叔:即叔虞。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
①元夕:农历正月十五之夜。