译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头(tou)。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜(ye)暴雨,涨满秋池。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秋日青枫江上孤(gu)帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守(shou)的玉门关。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。