译文
天下的(de)形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬(jing),给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所(suo)以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
西楚霸王啊,江东子弟(di)人才济济,若能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
执笔爱红管,写字莫指望。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨(yu)况味。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
18.息:歇息。
争忍:犹怎忍。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
重价:高价。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。