译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
青莎丛生啊,薠草遍地。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只(zhi)见暮雪在纷飞。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[46]丛薄:草木杂处。
①殁(mò):覆没、被消灭。