译文
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月(yue)色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
鸟儿也飞不过吴(wu)天(tian)广又长。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
假舆(yu)(yú)
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言(yan)自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
④一何:何其,多么。
③牧竖:牧童。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。