译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑(qi)上白鹿,直奔南天门而去。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老(lao)翁越墙逃走,老妇出门应付。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道(dao)它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
24、体肤:肌肤。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
浑是:全是。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。