译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云(yun)鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还(huan)要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问(wen)他们在争辩的原因。
我就像王粲在灞陵上眺望(wang)长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山回望京城。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓(mu)碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
仇雠:仇敌。
中山:春秋时小国名,在今河北省。