译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
抒发内心的怀乡之(zhi)情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
鬓发是一天比一天增加了银白,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑤列籍:依次而坐。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
须:等到;需要。
犬吠:狗叫。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
交河:指河的名字。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。