译文
离开家乡后客宿在并州这个地方(fang)已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上(shang)已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜(jing)台前化妆,引起了梅花的羡妒,就(jiu)飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景(jing)象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
是友人从京城给我寄了诗来。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
木索:木枷和绳索。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑧忡忡:忧虑的样子。