译文
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
吟唱之声逢秋更苦;
他的足迹环绕天(tian)下,有些什么(me)要求愿望?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过(guo);
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无(wu)多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
官人:做官的人。指官。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
离:即“罹”,遭受。
①者:犹“这”。