译文
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲(xian)地倚着哨楼远望。
一半作御马障泥一半作船帆。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
安放(fang)好编钟设置(zhi)好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
②绝塞:极遥远之边塞。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
④寄语:传话,告诉。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。