译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁(chou)绪。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
主人呀,你为(wei)何说钱不多?只管买酒来让(rang)我们一起痛饮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语(yu)令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山(shan)头,不肯下降。
“魂啊回来吧!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
那穿着青领(周代学士的服装(zhuang))的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
22、贤:这里指聪明贤惠。
烈烈:风吹过之声。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。