译文
没有人(ren)了(liao)解我也就罢了,只要内心(xin)真正馥郁芳柔。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
笔墨收起了,很久不动用。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍与王恒幽会淫乱?
请任意选择素蔬荤腥。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其(qi)他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远(yuan)远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。