译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
张梦得不把被贬官而作为忧愁(chou),利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂(fu)摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮(xu)飞花而忘记了满腹的愁绪。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(4)辟:邪僻。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
107. 可以:助动词。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
重:再次